CASTELLÓ. A los 18 años, Sergio Caballero se encontró por primera vez con 'Calígula'. Desde entonces, el personaje de Albert Camus no ha dejado de "retumbar" en su interior para, más de tres décadas después aquella lectura, convertirse en un proyecto escénico que llega este viernes (19.30 horas) al Teatre Tagoba de Vila-real. Con texto de Borja López Collado, 'Calígula y su reflejo' traslada el conflicto del emperador romano al mundo de 2026.
Caballero, actor y director vila-realense, ha querido recuperar uno de los grandes textos de Camus para preguntarse qué rostro tendría hoy un personaje como Calígula. La respuesta pasa por el poder, la política, el abuso, el amor, el sexo y, sobre todo, por la actitud de quienes contemplamos las barbaridades de quien manda. "¿Qué Calígula puede haber hoy en día?", plantea. "Es un personaje con poder que hace barbaridades y al que la gente no le plantamos cara".
Esta genial idea de Sergio supone el punto de partida de un nuevo ciclo de lecturas dramatizadas que se recibe con los brazos abiertos en un municipio en el que la programación cultural hace años que escasea. En el escenario, acompañándole, estarán Águeda Llorca, Miguel Seguí y Raúl Ferrando dando voz a cuatro de los personajes fundamentales de la obra: Calígula, Quereas, Cesonia y Escipión.
La propuesta parte de una premisa esencialmente camusiana. Lo explica bien Caballero cuando se pregunta cómo es posible vivir en un mundo como el nuestro. Una duda existencial que, lejos de haber perdido vigencia, adquiere nuevas resonancias cuando el texto se enfrenta a la realidad de 2026. Por eso el título no es 'Calígula' sino 'Calígula y su reflejo'. El emperador romano deja de ser únicamente un personaje situado en un tiempo remoto para convertirse en un espejo en el que observar algunas de las contradicciones del presente. La revisión sitúa la acción en un contexto reconocible para el espectador actual. Como ejemplo, "no hay un personaje que es Nerón sino uno que es un presidente de un país y que podría ser Trump". La intención es que quienes escuchen el viernes la lectura puedan identificar problemas y comportamientos que no pertenecen exclusivamente al pasado.
Cuando el de Vila-real le pidió a López Collado la adaptación, "enseguida supe que había que llegar hasta el final. Me envió la primera escena y nada más leerla tuve claro que tenía que continuar. Hablamos de cuál era la columna vertebral del texto y cuáles las cuatro patas de la mesa sobre las que debía sostenerse esta nueva versión".
El resultado no pretende reproducir sobre el escenario una representación convencional de 'Calígula', "pero tampoco se trata de la típica escena de cuatro atriles con cuatro actores leyendo. Hemos incorporado una pequeña puesta en escena que busca dotar de dimensión teatral a la pieza".
El proyecto supone, además, un primer paso hacia una aspiración mayor. Sergio reconoce que le gustaría llevar a escena el montaje completo de 'Calígula', aunque se trata de una empresa mucho más compleja. Esta lectura dramatizada funciona, en cierto modo, como una aproximación a ese futuro proyecto y como una oportunidad para comprobar cómo respira el texto ante el público.
"Los grandes autores están vigentes hoy, y Camus es uno de ellos", afirma. Su propuesta parte precisamente de la convicción de que un texto escrito en otro momento histórico puede seguir hablando al presente si se encuentra la forma de hacerlo dialogar con él.
'Calígula' y su reflejo es, además, la primera de las dos propuestas que integran este ciclo de lecturas dramatizadas en el Teatre Tagoba. La segunda cita tendrá lugar el viernes 16 de octubre y el texto que se presentará es 'La moneda', de Pablo Díaz del Río. En esa ocasión, al propio autor y Caballero les acompañarán Lucía Poveda y Silvia Valero. La entrada en ambos casos es gratuita.
________
BOLETÍN TITULARES CASTELLÓN PLAZA.
Las noticias más relevantes del día en Castellón, reunidas cada mañana en un solo correo para empezar el día informado. Suscríbete gratis al boletín aquí.
