CASTELLÓ. La Red Vives de Universidades ha otorgado los Premios Joan Lluís Vives a la edición universitaria 2026, que reconocen las mejores publicaciones editadas por las universidades miembros. En esta edición, el jurado ha galardonado dos obras publicadas por el Servicio de Comunicación y Publicaciones de la Universitat Jaume I, Ensenyar (llengües) al País Valencià. Reflexions des de l’interaccionisme discursiu, de Joaquim Dolz y Aina Monferrer Palmer, como mejor libro de ciencias sociales, y Llibre de privilegis de Morella (1225-1395), de Vicent Garcia Edo, como mejor edición.
Los galardones, que se han otorgado en cinco categorías, ponen en valor la labor de las editoriales y servicios de publicaciones universitarias en la difusión del conocimiento científico y humanístico en catalán, a la vez que contribuyen a reforzar el prestigio de la edición académica y la normalización de la lengua propia en este ámbito. El rector de la UJI, Jesús Lancis, ha sido el encargado de recoger ambos premios en representación de la Universidad en el marco del acto de concesión de la Medalla de Honor de la Red Vives de Universidades, celebrado en la Universidad de Perpiñán Vía Domitia el pasado 3 de julio.
Mejor libro de ciencias sociales
Ensenyar (llengües) al País Valencià. Reflexions des de l’interaccionisme discursiu, de Joaquim Dolz y Aina Monferrer Palmer, aborda los retos y las oportunidades de la educación plurilingüe en un mundo marcado por la movilidad y por la diversidad cultural. La obra promueve un plurilingüismo constructivo y respetuoso con las lenguas minorizadas como el valenciano, y ofrece propuestas didácticas. Así mismo, incorpora recursos con una mirada innovadora, como los videotutoriales y la inteligencia artificial. Una aportación relevante para profesionales de la enseñanza de lenguas, personal investigador y responsables de políticas educativas.
Mejor edición
Llibre de privilegis de Morella (1225-1395), de Vicent Garcia Edo refleja la larga historia documental de la villa de Morella, que se remonta a los orígenes mismos del reino de València, teniendo en cuenta que fue la primera del reino que pasó en manos de Jaume I en 1232. Los documentos que se recogen en esta edición, escritos en las dos leguas del momento, en latín y en vulgar, se refieren a documentación real, pero también tipos documentales muy variados, entre los que se encuentran concordias entre la villa y las aldeas o con otras personas e instituciones del entorno, ordenanzas municipales singulares, documentos de compras de bienes inmuebles, sentencias judiciales e incluso algún documento eclesiástico. Una colección de textos con un enorme valor testimonial.
El jurado de esta edición ha estado integrado por Oriol Amat i Salas, vicepresidente I de la Red Vives de Universidades; Núria Cadenes i Alabèrnia, periodista y escritora; Caterina Mercè Picornell, profesora del Departamento de Filología Catalana y Lingüística General de la Universitat de les Illes Balears, e Ignasi Moreta Tusquets, profesor del Departamento de Filología Catalana de la Universitat Autònoma de Barcelona y director de Fragmenta Editorial. Creados en 2019, los Premios Joan Lluís Vives a la edición universitaria distinguen anualmente las obras que sobresalen por la calidad científica y editorial, a la vez que reivindican el papel de las editoriales universitarias en la transferencia del conocimiento y en la promoción del catalán como lengua de investigación, docencia y divulgación.
