CASTELLÓ. Publicacions de la Universitat Jaume I ha presentado en Plaça del Llibre de Castelló cinco de sus novedades editoriales en valenciano. El certamen, organizado por la Fundación FULL, se ha celebrado del 6 al 7 de noviembre de 2026 en la Plaza Huerto Sogueros.
Las novedades presentadas por la UJI van desde la puesta en valor del patrimonio artístico universitario hasta la investigación filológica, la traducción de clásicos grecolatinos y la innovación pedagógica.
La primera jornada, la vicerrectora de Cultura, Compromiso Social e Igualdad, Raquel Agost, presentó Fons artístic de la Universitat Jaume I, una obra coordinada por Carmen Lázaro que recoge y documenta el patrimonio artístico y visual de la UJI a lo largo de su trayectoria y que ofrece una mirada sobre la identidad cultural de la Universidad y sobre el papel del arte como elemento de transformación social y conocimiento.
A continuación, la vicepresidenta de la Acadèmia Valenciana de la Llengua, Rosa Agost, introdujo dos novedades de la colección Ariadna de Clàssics Grecs i Llatins. Por un lado, la traducción bilingüe griego-valenciano de las tragedias Suplicants. Prometeu encadenat de Esquilo, traducido por Andrea Sánchez, con selección de Rubén J. Montañés Gómez. Y por otro lado, Tristes. Llibres III, IV i V de Ovidio, con traducción de Lluís Museros y coeditado con la Acadèmia Valenciana de la Llengua, una compilación de poesía del destierro latino que ejerció una profunda influencia en el Romanticismo europeo y en la lírica contemporánea de poetas como Vicent Andrés Estellés.
La misma jornada se presentó la obra Les veus del Mediterrani. Comunicació i territoris de la Nova Cançó contemporània, de Lluís Meseguer, por Jaume Garcia Llorens y Carme Pinyana. La obra, integrada en la colección Estudis Filològics, analiza la Nova Cançó como una de las principales contribuciones a la cultura musical y literaria europea desde mediados de siglo XX.
Finalmente, durante la segunda jornada, Ramón Feenstra, delegado del rector para la Dirección del Gabinete, la Ciencia Abierta y la Integridad con Consol Aguilar como coautora presentaron el libro Quan la vida entra a l'escola coordinado por Alfred Ramos. La obra recoge las experiencias y reflexiones pedagógicas nacidas al amparo de la octava edición de las Jornadas Ferran Zurriaga de investigación en torno a los cuadernos escolares de las técnicas Freinet en los tiempos de la II República, punto de encuentro para personas que investigan o están interesadas en el Movimiento de la Escuela Moderna.
________
BOLETÍN TITULARES CASTELLÓN PLAZA.
Las noticias más relevantes del día en Castellón, reunidas cada mañana en un solo correo para empezar el día informado. Suscríbete gratis al boletín aquí.
