Ayer sábado, Castalia volvió a entonar la letra del Pam, Pam, Orellut! Incorporado desde hace más de medio siglo a los rituales del albinegrismo, en los últimos años la afición castellonense ha sumado un atractivo más a la liturgia previa a los partidos con el canto a capela. La megafonía del estadio se silencia por unos segundos y el rugir de las gargantas llena la atmósfera de emoción mientras “a la memoria llega la gloria del viejo campo del Sequiol”.
Fue hace 85 años, en 1941 y con motivo del primer ascenso del CD Castellón a la máxima categoría del fútbol español, cuando el músico Eduardo Bosch Ferreres compuso la pieza musical que se convertiría en himno del club. Por su parte, Vicente Andrés Sabater, le puso letra, si bien aquella primera versión sería muy diferente de la que conocemos hoy. Por entonces, el soniquete rezaba: “El Deportivo ya ha subido / a la Primera División / y a nadie extraña que esto lo pueda / quien en Segunda fue Campeón / El Deportivo es un equipo / que ha nacido en el Sequiol / y cuando juega dice el contrario / ya viene el Coco a hacerme un gol / ¡¡Pam, Pam, Orellut!!”.

- Cartel del derbi con el Valencia CF publicado por 'La Provincia Nueva' el viernes 19 de noviembre de 1926.
Más de treinta años después, en 1972, otro ascenso a Primera -esta vez, en el año del cincuentenario del club- llevaría a Vicente Andrés a escribir una nueva versión del himno, la que finalmente se convertiría en definitiva hasta el momento: “En el escudo de tu historia / Club Deportivo Castellón / una victoria siempre campea / temblando al viento de la emoción”. Es la cantinela con la que se acuna a los bebés que visitan por vez primera el templo albinegro, la misma que hace reconocible como orellut al equipo castellonense por los estadios de todo el país. La grabación que aún pone hoy la carne de gallina a la grada se realizó en los estudios de Radio Castellón en aquel año del cincuentenario del club -y sin su apoyo- gracias al empeño de Crescencio López del Pozo, Chencho, y de Francisco Vicent, Quiquet de Castalia, y al entusiasmo de la murga típica Fadrell Camp, dirigida por el maestro José Gargori y con Miquel Soler como barítono.
Pero hasta 1941, el Pam, Pam, Orellut solo había existido como grito de guerra de la afición castellonense. Y hoy domingo se cumple exactamente un siglo desde la primera vez que esas tres palabras aparecieron en la prensa local, en una de las columnas de Ticio -seudónimo de Alfonso Blanco- en Heraldo de Castellón. La víspera, el CD Castellón se había impuesto al Valencia CF por 3-1, con doblete de Sebastián Planchadell y un gol de Antonio Conde, terminando el partido con tres albinegros expulsados, según recoge en su histórico de datos Guillermo Viciano.
Unos mozalbetes, llenos de entusiasmo después de la victoria, se entretuvieron en cantar por las calles esa muletilla idiota: ¡Pam! ¡Pam! Orellut / el Valencia ha perdut ¿Qué quiere decir ese pam pam? ¿Es la burleta del niño al caído?
La Provincia Nueva calificaba la victoria del equipo castellonense con un titular eufórico: “Gloriosa jornada”. Era la segunda victoria sobre el equipo valencianista en la corta historia del club local, la época de los primeros derbis regionales. Pero las emociones ya estaban a flor de piel. Así, según deslizaba Ticio en sus Pinceladas del lunes 22 de noviembre de 1926, “unos mozalbetes, llenos de entusiasmo después de la victoria, se entretuvieron en cantar por las calles esa muletilla idiota: ¡Pam! ¡Pam! Orellut / el Valencia ha perdut ¿Qué quiere decir ese pam pam? ¿Es la burleta del niño al caído? ¿Quién es ese Orellut? ¿Se le nombrará acaso, porque lo exija así la fuerza del consonante? Sería altamente censurable ese desahogo, porque nada quita lo cortés a lo valiente y se empequeñece la grandeza del vencedor..." Sin embargo, al final de su columna, Ticio admitía que al recordar algunas "provocaciones" de la prensa valenciana, "hasta a los mayores nos dan ganas de gritar con toda el alma" el ripio infantil "y aún agregarle una segunda parte, no menos idiota y con la misma música: "Pam, pam, u a vist jo / li ha guanyat el Castelló".

- La columna de Ticio en 'Heraldo de Castellón' que pondría por vez primera negro sobre blanco el título del futuro himno del CD Castellón.
Pero ¿cómo nació la expresión que acabaría siendo parte del ADN albinegro? La primera palabra en surgir fue Orellut, adjetivo dedicado a un elefante, la especie con los pabellones auditivos más célebres del reino animal. En un artículo dedicado al himno en el libro oficial del centenario del CD Castellón, Jaume Cristòfol Vicent Aguilar recogía las diferentes teorías al respecto, empezando por constatar lo principal, la relación del elefante con el mítico portero José Alanga Varella: “que fue un regalo que le hicieron y que él lo llevaba a su portería, al Sequiol, está fuera de toda duda”. Se decía que podía proceder de Brasil o de Marruecos, y de que se trataba de un pequeño elefante de ébano traído por el ciclista vila-realense Juan Bautista Llorens de alguna de sus competiciones internacionales. En concreto, tres días antes del citado match contra el Valencia, el 18 de noviembre, Diario de Castellón anunciaba lo que iba a suceder en los prolegómenos del "grandioso encuentro": "una gentil señorita espléndidamente bella como la suerte y sugestiva como el anhelante ideal de una victoria, Justa Cardona, hará entrega al guardameta castellonense, seleccionado, Pepe Alanga, de un precioso elefante mascota, tallado en ébano, importado de Río Janeiro, regalo del campeón ciclista Juan Bautista Llorens".

- Noticia publicada por 'Diario de Castellón' el 18 de noviembre de 1926.
Pero ¿y el Pam, Pam? Miguel Ángel Serer, miembro de la Asociación de Amigos de la Historia del Castellón (Ahiscas), le contaba hace unos años a Raúl Pascual que su origen estuvo “en la peculiar forma de animar que tenía un entregado aficionado, Jaime Varella. Tenía por costumbre dar dos sonoras palmadas seguidas para motivar a los jugadores en el Campo del Sequiol, una de cuyas características era, precisamente, la cercanía del público con el terreno de juego”. A lo que Jaume Cristòfol Vicent añade: “súmese a eso la sorna de la juventud de la grada futbolera respecto a los atributos auditivos del bueno de don Jaime”. En su blog, Raúl Pascual asume como “dicho y refrendado por numerosos testimonios que el grito de Orellut como respuesta a los dos aplausos era justificado por que se referían al elefante de Alanga. Por ello, y dado que Varella había fallecido el 27 de octubre de 1926, “no cabe más posibilidad que suponer que había otro elefante. En efecto, testimonios –oscurecidos por el paso del tiempo- afirman que el gran guardameta castellonense llevaba a su portería un elefante de trapo, cuyo rastro se ha perdido”.
Cien años después de aquel artículo de 'Ticio', y aun sin la certeza absoluta sobre los detalles de sus orígenes, el Pam, Pam, Orellut está más vivo que nunca y dispuesto a volver a resonar pronto con fuerza en los campos de Primera, aquella categoría cuya mención desapareció de la letra en la segunda versión del himno, como dejó escrito Quiquet, para evitar "futuros sobresaltos... clasificatorios".