CASTELLÓ. La Universitat Jaume I ha celebrat la vuitena edició del Dia del Llibre Valencià, organitzada per la Biblioteca, amb el Col·lectiu de la Universitat Jaume I per la Llengua i la Cultura (CULC) i l'Associació Cívica Valenciana Tirant lo Blanc, amb la col·laboració del Servei de Llengües i Terminologia, el Voluntariat Lingüístic, l'Observatori Lingüístic i el Servei d'Activitats Socioculturals. Una jornada la d'enguany on han estat ben presents les editorials valencianes afectades per la DANA i en la qual s'ha recordat que la millor contribució en aquests moments  difícils és comprar i llegir llibres d'editorials valencianes.

La jornada s'ha iniciat a la Casa de l'Estudiantat amb un creuallibres i la lectura pública de poemes a càrrec de les poetesses vinculades a l'UJI Rosa Miró Pons, Aina Garcia Carbó i Laura Herrera Gregori, presentada per Carme Pinyana, editora de Publicacions de l'UJI. A continuació, a la Biblioteca s'han presentat les noves adquisicions de llibres valencians i en valencià a petició dels membres de la comunitat universitària dins de la campanya «Tria llibres valencians i en valencià». En total s'han adquirit 101 obres (54 novel·les, 27 de poesia, nou obres de literatura infantil i juvenil, set còmics, dos guies i dos DVD), de les quals 18 són obres publicades recentment per autors i autores de la província de Castelló.

Les publicacions adquirides estan escrites en valencià o bé estan publicades per editorials valencianes en qualsevol llengua com ara Bromera (Alzira), Voramar (Picanya), Drassana, Sembra Edicions, Tres i Quatre, i Sargantana. Pel que fa a les editorials de Castelló, s'han adquirit títols d'Edicions el Pont (Benassal), La Pajarita Roja (Castelló), Onada Edicions (Benicarló) i Unaria (Castelló).

El programa d'activitats s'ha completat amb una xarrada-col·loqui presentada per Raül Burriel (Associació Cívica Valenciana Tirant lo Blanc) amb la participació de la traductora Anna Llisterri, que recentment ha traduït la saga «Blackwater» i el professor del Departament de Traducció i Comunicació Josep Marco Borillo. Completa el programa d'activitats l'exposició al voltant de la figura de Vicent Andrés Estellés, amb motiu de l'Any Estellés. Concretament, enguany, coincidint amb el centenari del naixement del poeta valencià i a proposta de l'Associació el Pont Cooperativa de Lletres i del CULC, s'han adquirit 20 llibres de poesia, així com els llibres de l'autora convidada Anna Llisteri.